Ширма Le Paravent de l’autre была создана Филиппом Старком для Driade в 1992 году — в период, когда Старк уже стал одной из главных фигур международного дизайна: после интерьера Café Costes в Париже, отелей Royalton и Paramount в Нью-Йорке и работы над частными апартаментами Франсуа Миттерана в Елисейском дворце. 

Название Le Paravent de l’autre переводится как «Ширма другого». В её деревянные створки встроены застеклённые рамки с фотографическими изображениями, благодаря чему предмет воспринимается не только как перегородка, но и как своеобразная галерея. Девять фотографий превращают ширму в объект, который наполняет пространство человеческим присутствием — лицами, взглядами и образами.

Особую роль в ширме играют чёрно-белые портреты Жана-Батиста Мондино — фотографа, режиссёра и одного из ключевых авторов визуальной культуры 1980–1990-х годов. Мондино снимал для Vogue, Harper’s Bazaar, Vanity Fair и крупнейших мировых брендов, создавал культовые рекламные кампании и музыкальные клипы для Мадонны, Дэвида Боуи, Бьорк, Принса и Стинга. Его узнаваемый визуальный язык — одновременно элегантный, провокационный и театральный оказал заметное влияние на эстетику конца XX века и сделал его одной из самых влиятельных фигур в мире модной и портретной фотографии. В этой ширме фотографии становятся частью художественного замысла. Лица и фигуры, заключённые в стеклянные рамки, создают эффект присутствия и превращают ширму в объект, который вступает в диалог со зрителем. 

Ширма построена на сочетании традиционного мебельного материала и современных промышленных элементов. Деревянные створки с выразительным рисунком шпона соединены металлическими петлями и установлены на литые алюминиевые опоры. 

Le Paravent de l’autre относится к числу наиболее редких и концептуально насыщенных объектов Старка начала 1990-х годов. В этой работе дизайнер обращается не столько к функции предмета, сколько к теме присутствия, образа и взаимодействия человека с интерьером. Модель зафиксирована в официальном архиве Филиппа Старка, публиковалась в каталогах Driade и воспроизведена в монографии Starck, изданной Taschen в 2000 году.
 

Об авторе:
Филипп Старк — французский дизайнер и архитектор, родившийся в Париже в 1949 году. В 1966–1968 годах он учился в Парижской центральной школе декоративных искусств. Уже в 1968 году основал компанию Quasar для производства надувных объектов, а в 1971–1972 годах работал арт-директором в студии Пьера Кардена.

В конце 1970-х Старк начал формировать собственный язык на стыке интерьерного и предметного дизайна: в 1979 году оформил парижский клуб Les Bains-Douches и открыл собственную студию в Монфор-л’Амори, а в 1980 году запустил компанию Starck Products. Широкая известность пришла к нему после оформления частных апартаментов президента Франции Франсуа Миттерана в Елисейском дворце в 1982 году и интерьера Café Costes в Париже в 1984 году. Кресло Costes для Driade стало одним из коммерческих символов этого периода: к 1990 году было продано более 400 000 экземпляров.

В 1980–1990-е годы Старк стал одним из первых дизайнеров со статусом международной знаменитости. Он работал с Driade, Alessi, Kartell, Vitra, XO, Flos и другими производителями, создавая мебель, светильники, посуду, бытовые объекты и интерьерные системы. Среди ключевых работ —  уже упомянутое кресло Costes для Driade, табурет W.W. Stool для Vitra, соковыжималка Juicy Salif для Alessi, запущенная в производство в 1990 году, и кресло Louis Ghost для Kartell, выпускаемое с 2002 года из прозрачного поликарбоната.

Параллельно Старк активно работал с общественными интерьерами и гостиничным дизайном. После Café Costes он оформил Royalton Hotel и Paramount Hotel в Нью-Йорке, а также ряд других отелей и ресторанов, где проектировал не только пространство, но и мебель, свет, детали и предметную среду. В 1988 году он получил Grand Prix National de la Création Industrielle, а в 1992 году — Honor Award Американского института архитекторов за Paramount Hotel.

Значение Старка связано с тем, что он превратил дизайн 1980–1990-х годов в массово узнаваемый культурный язык. Его предметы часто строятся на парадоксе: кухонный инструмент выглядит как скульптура, пластиковое кресло цитирует мебель XVIII века, а гостиничный интерьер становится самостоятельным медийным образом. Благодаря этому Старк стал одной из центральных фигур постмодернистского и демократического дизайна конца XX века.

О производителе:
Driade — итальянская мебельная компания, основанная в 1968 году Энрико Астори, Антонией Астори и Аделаиде Ачерби. Энрико Астори отвечал за стратегию и художественное направление, Антония Астори, архитектор и дизайнер, разрабатывала мебельные системы, а Аделаиде Ачерби формировала визуальный образ и коммуникацию компании.

Уже в 1970-е годы компания выпускала модульные системы Антонии Астори, предметы Энцо Мари, Родольфо Бонетто и Алессандро Мендини, а позднее стала одной из площадок, где работали международные авторы: Филипп Старк, Рон Арад, Борек Шипек, Оскар Тускетс, Марио Беллини, Мэттью Хилтон и другие.

Особую роль в истории компании сыграла линия Driade Aleph, появившаяся в 1980-е годы. Её название отсылает к рассказу Хорхе Луиса Борхеса «Алеф». Под этим названием Driade выпускала более экспериментальные и авторские предметы, сотрудничая с ведущими дизайнерами своего времени.

Подробный отчет о сохранности высылается по запросу.