Работа Александра Шишкина-Хокусая относится к знаменитой серии «Фанерный летний сад». Художник обратился к скульптурному ансамблю петербургского Летнего сада — одному из важнейших символов культурной европеизации России петровской эпохи. После масштабной реконструкции исторические мраморные статуи были заменены копиями из современных материалов.

По образованию и профессии театральный художник, Шишкин-Хокусай переносит в свои произведения сценографический принцип. Его фанерные скульптуры ближе всего к традиции театральных кулисных фигур, силуэтных декораций и троплея. Однако наиболее точная историческая параллель — это так называемые «доски-пустышки» (dummy boards), которые появились в Голландии и Англии в XVII веке. Это были вырезанные по контуру и расписанные в натуральную величину деревянные фигуры людей, животных или слуг, которые ставили в интерьерах как декоративные объекты. Для Шишкина-Хокусая эта традиция особенно релевантна, потому что его персонажи тоже не столько изображают скульптуру, сколько инсценируют ее присутствие. По его словам, «Фанерный Летний сад» акцентирует процесс подмены подлинных ценностей суррогатами.

Представленная на аукционе работа восходит к аллегорическому образу «Ночи» скульптора Джованни Бонацца, ее можно рассматривать как часть последовательного интереса художника к переосмыслению классической европейской иконографии. 

О художнике:
Сценограф по образованию, Александр Шишкин сотрудничает с режиссерами Андреем Могучим и Юрием Бутусовым и оформляет спектакли на главных театральных площадках Москвы и Санкт-Петербурга. В 2008, 2011, 2012 и 2014 годах он был лауреатом премии «Золотая маска» в номинации «Работа художника». В 2010 году Шишкин вошел в состав петербургской художественной группировки «Паразит» и присоединил к собственной фамилии широко известного в России живописца имя такого же знаменитого художника из Японии — Хокусая. С тех пор в современном искусстве он выступает как Шишкин-Хокусай.

В 2017 году он участвовал в первой Триеннале российского современного искусства Музея «Гараж», задействовав для своей инсталляции временный павильон музея работы Шигеру Бана. Шишкин-Хокусай разместил по карнизу практически разобранной постройки фанерные реплики скульптур Эрмитажа и Летнего сада, превратив, используя плоские фигуры, московский вид в петербургский. Начиная с октября 2017 года его инсталляция «Штурм» из 43 фанерных фигур, посвященная 100-летию русской революции, с успехом регулярно показывается в Лондоне. В 2019 году Шишкин-Хокусай стал участником павильона России на 58-й Венецианской биеннале, где представил инсталляцию «Фламандская школа».

Подробный отчет о сохранности высылается по запросу.