Сочетание изображения и текста-комментария в едином поле картины характерно для всего искусства московского концептуализма — Ильи Кабакова, Эрика Булатова, Виктора Пивоварова и других художников. Их преемник Павел Пепперштейн, еще в 1980-х — 1990-х, будучи частью группы «Инспекция „Медицинская герменевтика“», созданной с целью исследования, «инспекции» языков современной культуры, часто занимался иллюстрацией крылатых фраз, устойчивых выражений и поговорок через неожиданные, но при этом легко считываемые образы («Россия родина слонов», «Порвать на британский флаг»).

О художнике:
Павел Пепперштейн — российских художник, писатель, критик, теоретик искусства, модельер и даже рэп-исполнитель. Родился в 1966 году в семье московского концептуалиста Виктора Пивоварова и писательницы Ирины Пивоваровой. С 1985 по 1987 год учился в Академии Изящных искусств в Праге. В 1987 году вместе с  художниками Сергеем Ануфриевым и Юрием Лейдерманом основал группу «Инспекция “Медицинская герменевтика”», которая просуществовала до 2001 года. Пепперштейн — создатель и идеолог течения «психоделический реализм». В его работах смешиваются узнаваемые культурные образы и остроумные комментарии, произведения наполнены отсылками к сюрреализму, супрематистским моделям Малевича, восточным акварелям, поп-арту, книжным иллюстрациям и политической карикатуре. За свою художественную деятельность у Пепперштейна состоялось более 100 персональных и групповых выставок в России и за рубежом. Он участвовал в крупнейших биеннале современного искусства: Международная биеннале в Сан-Паулу (2004), Венецианская биеннале (2009), Манифеста (2014). В 2014 году стал лауреатом Премии Кандинского в главной номинации «Проект года». Работы художника находятся в собраниях  Русского музея (Санкт-Петербург), Третьяковской галереи (Москва), Центра Помпиду (Париж), Kunsthalle Düsseldorf (Дюссельдорф), а также в частных коллекциях по всему миру. V

---

Подробный отчет о сохранности высылается по запросу.