мастерской на Сретенском бульваре.
Москва, 1975. Фото: Игорь Пальмин.
Источник: Архив Музея «Гараж»
Илья Кабаков — наиболее известный представитель московского концептуализма. После эмиграции в 1980-х, он начинает работать в полноправном партнерстве с женой Эмилией, соратницей и соавтором. Возможно, именно первая профессия Кабакова — детский иллюстратор — оказала наибольшее влияние на их живописные и графические работы, в которых всегда за внешней простотой стоит тонкий абсурд, а за ним — вскрываются неожиданные экзистенциальные чувства.
В 1957 году Илья Кабаков окончил отделение графики Суриковского института и почти сразу получил престижную, хорошо оплачиваемую должность иллюстратора детской литературы, за многие годы работы сотрудничал с издательством «Детгиз», журналами «Мурзилка», «Малыш» и «Веселые картинки». По признанию художника, он «не любил делать детские иллюстрации, но знал, как имитировать детскую иллюстрацию, чтобы ему платили за нее деньги». Илья Кабаков попросту «обманывал» ненавистный советский режим, в котором каждый приспосабливался как мог. После того, как с переездом и началом художественной карьеры на Западе, для него это все закончилось, в 1994 году в работе «Зайчики» впервые появилась грубая надпись «Пошел на хуй», игриво перекрытая шаблонными изображениями зайца.
книги «Дом, который построил
Джек», 1967. Источник: arterritory.com
Отношение Кабакова к периоду создания детской иллюстрации в полной мере выразилось в представленном «Альбоме для раскрашивания»: за цветами, бабочками, кораблями и прочими жизнерадостными рисунками притаились ругательства. Художники словно намекают, что действительность бывает лицемерна и груба. Эмилия Кабакова в недавнем интервью для The Art Newspaper рассказывала: «Идея в том, что есть детские рисунки, но за ними всегда прячутся эти “плохие” слова. У нас есть несколько историй об этом наборе рисунков. Отец пошел в магазин, принес книжку-раскраску, и мать увидела в ней нехорошие слова. Они пошли в милицию и было целое расследование, кто из врагов Советского Союза подложил такие плохие слова в детскую книжку-раскраску».
Любой текст для Ильи Кабакова визуален: 14 листов альбома повторяют ругательства наподобие мантры, которая словно превращает написанное в зримый, но неслышный крик. Уютная и знакомая детская книжка лишается ее изначальной функции безопасности. Нет здесь и ностальгии взрослого человека по безмятежным детским годам. Сквозь милые иллюстрации то более, то менее отчетливо проступает вполне конкретный посыл, ломающий все зрительские ожидания. V
Публикации
Ilya Kabakov. ORBIS PICTUS — Children’s Book Illustrator as a Social Character. The Tokyo Shimbun, Tokyo, Japan, 2007. С. 387
Подробный отчет о сохранности высылается по запросу.
