Торги закончились
Трафаретный оттиск триптих «Art for art sale» Михаила Рошаля-Фёдорова (1981) отражает важные моменты в 19 и 20 веке в искусстве. Текст на картине «Art for art sale» («Искусство ради продажи искусства») – это аллюзия на фразу «Art for art’s sake» («Искусство ради искусства»), которую использовали представители романтизма в 19 веке во Франции. Смысл её был в том, что искусство обладает своей внутренней ценностью и не нуждается в моральном оправдании. Рошаль-Фёдоров в своей картине с изображением типичной «туристической» русской церкви использует слово «sale», которое подчёркивает коммерческую сторону искусства. Работа датирована 1981 годом – в это время советские неофициальные художники имели мало контактов с зарубежным миром, поэтому данная работа не является критикой международного арт-рынка. На самом деле, эта фраза раскрывает конфликт между официальными и неофициальными художниками Советского Союза: между художниками, которые находились внутри системы, и такими как Рошаль-Фёдоров, которые были вне её.
Использование трёх монохромных фонов: красного, жёлтого и синего – отсылает нас к триптиху Александра Родченко «Красный. Желтый. Синий» (1921), который символизирует отказ художника от живописи. В 1931 г. по поводу своей работы Родченко написал следующее: «Я довёл живопись до логического конца и выставил три холста: красный, синий и желтый, утверждая: «Всё кончилось». Цвета основные. Каждая плоскость есть плоскость, и не должно быть изображений». В довершение ко всему Рошаль-Федоров создает три свои работы с помощью метода шелкографии, делая копии одинаковых изображений на разных фонах. Таким образом, художник ссылается на технику Энди Уорхола, с которой тот начал экспериментировать в 1960-х, стремившись ограничить присутствие руки художника в пользу механического производства.
Искусствовед Рут Эддисон (Великобритания)
Переведено с английского
