На картине изображена моя четырехлетняя дочь Катя, сидящей на качелях. Дело происходит на нашей даче в Эстонии в городе Нарва. Рядом с Катей сидит наш кот Кузя. И вдали виднеется башня Нарвского замка. Сюжет перекочевал на картину с более ранней моей ткани с тем же названием. Великий художник Владимир Яшке, гостивший тогда у нас в Нарве, также написал Катю на качелях несколько раз.

Ольга Флоренская