Иван Чуйков рассказал нам о произведении:
«У меня есть целый цикл работ «Фрагменты газет». Данная работа из серии «Пусто». Идея этих работ в том, что выхваченные (как бы случайно) фрагменты строчек газет могут сложиться в такие сочетания букв, что образуются слова. В частности, в серии «Пусто» все образовавшиеся слова именно это и обозначают – ПУСТО – на разных языках. Поэтому они называются: «Фрагмент английской газеты» или «Фрагмент русской газеты» и т.д. – было важно подсказать, на каком языке данное слово. Знаки препинания, иногда попадающиеся между буквами, лишь указывают на случайность, на принадлежность букв другим словам.
«Фрагменты газет» я начал делать ещё в 96-м, тогда они были не чисто шрифтовые, но с частями фото, рекламы и других визуальных элементов. Потом заметил, как буквы составляются в слова, тогда работы очистились до текста и первая, чисто шрифтовая работа, была со словом «leere» – пусто, и следуюшая «leere» – пустота. Потом появилась серия рисунков с разными словами на разных языках, словами значимыми для меня».
Иван Чуйков (р. 1935) – один из героев московского художественного андеграунда 70-80-х гг. В конце 70-х вошёл в группу «Сретенского бульвара», которая объединяла московских концептуалистов. Обобщая можно сказать, что Чуйков исследует проблему столкновения иллюзии и реальности. На рубеже 60-70-х гг. Чуйков нашёл главный приём в своём творчестве, начав создавать фрагменты из различных художественных стилей, языков, знаков, а затем комбинировать их. Он совмещает обнаженную натуру с дорожными знаками, скульптуру с живописью, реальную оконную раму с нарисованным видом из окна, фрагменты различной живописи друг с другом или с советскими символами, частями плакатов и др. Живописец, график, автор объектов, инсталляций. Работы художника хранятся в коллекциях Третьяковской галереи в Москве, Русского музея в Санкт-Петербурге, Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве, Центра Помпиду в Париже, Музея современного искусства в Базеле и др. В 1998 г. персональная выставка Чуйкова прошла в Третьяковской галерее, в 2010 г. – в Московском музее современного искусства.
Фрагменты – ключевой мотив в творчестве Ивана Чуйкова, это способ «рассмотреть вблизи», сопоставить и увидеть новые (скрытые?) смыслы. В 1996 г. он делает цикл «Фрагменты газет», где впервые появляются «шрифтовые» работы – в них Чуйков «выделяет» значимые для него слова. В 2008 г. художник возвращается к этому приёму и создаёт серию «Пусто», одна из работ которой представлена на аукционе – «Фрагмент британской газеты». Каждый маленький кусочек, выхваченный между двух строк, образует на шести европейских языках одно слово – «пусто». Характер работ – «минималистский», как будто очищенный от всего лишнего. «Пустоту» в этой серии можно трактовать по-разному. Пустоту, как пустоту самой картины: во всех работах в середине – свободное пространство. Пустоту, как бессмысленную суету повседневности, которую отражают газеты. Или пустоту, как вечность, которая всегда присутствует и «читается» где-то между строк нашей реальности. Важно отметить, что «пустота» – важнейшая из идеологем «московского концептуализма».
