Олег Голосий – легендарный живописец «южной новой волны» рубежа 1980–1990-х годов, «душа» сквота и одноимённого объединения художников «Парижская коммуна» в Киеве (1990–1994). Произведение «Картина« относится к «литературному» циклу Голосия, над которым он работал в 1991 году. Голосий много читал, любил и Антона Чехова, и Сергея Есенина, и Райнера Мария Рильке, почерпнутые впечатления со временем вихрем выливались на холсты. Именно такого рода работ, как представленная «Картина», напоминающих семейный альбом, существует всего около четырёх. Голосий не воспроизводит какие-то образы буквально, они архетипичны и привычны для любого жителя постсоветского пространства, воспитанного на русской литературе и живописи 19 века. В центре «Картины», как в окне в серой стене, мы видим морской пейзаж и белую колоннаду, юношу и девушку в купальных костюмах. Голосий часто создавал картину в картине, располагая по краям холста более тонкие смыслы. Здесь идиллический, вполне современный сюжет Голосий сочетает с проступающими на сером фоне портретами «чеховских» или «тургеневских» девушек. Их наивные образы, исполненные благородной простоты, становятся символами чистой юной любви. Картина напоминает сон, наполненный чувствами, глубоко лиричный. Усиливают и завершают гамму впечатлений горящие спички – простой, но ёмкий знак: воспоминание о первой встрече, когда предлогом к знакомству была просьба прикурить, и вместе с зажжённой спичкой вспыхнул огонь любви. Но это и размышления о скоротечности бытия – всё сгорает очень быстро в потоке времени. V