«Это — “Ребус №20” из моей серии “Ребусы”. Рисуется — Alphabet, heart, sedge (алфавит, сердце, осока). Затем читаем: Alpha — be the art’s edge (Альфа — будь границей искусства).
Серия “Ребусы” была начата в 2002 году. На данный момент нарисовано 40 “Ребусов”. Все оригиналы одинакового формата — 50 х 70 см. Выставляемый “Ребус №20” является первым английским ребусом — до этого сочинялись русские.
В начале придумывается сам ребус. Порой это занимает больше времени, чем его графическое воплощение. Происходит длительная работа с различными словарями. Сперва абсолютно не знаешь, о чем будет фраза. Единственная задача — придумать гетерограммы таким образом, чтобы ее разгадка звучала максимально естественно, словно это не ребус вовсе.
Затем сама фраза часто диктует композицию. В данном случае Сердце под стеклянной колбой на фоне стены с Алфавитом в результате образуют некое подобие арки и одновременно некоего порога, если можно так выразиться».
Иван Языков
О художнике:
Иван Языков — московский художник-график, выпускник Академии Строганова. Языков создает многофигурные, тщательно проработанные композиции рапидографом: многообразие деталей придает сюжетам фантастический эффект. Художник работает в черно-белой палитре, чтобы акцентировать смысл. Участник Московской Биеннале современного искусства (2005, 2013). V
Подробный отчет о сохранности высылается по запросу.
