В 1990 году в Московском дворце молодежи прошла нашумевшая выставка «Вавилон», на которой было представлено современное искусство Юга России и Украины. Именно после нее к художникам южнорусской или, как ее еще принято называть, «новой» волны возникает живой интерес. Одной из ключевых фигур среди них стал Арсен Савадов. Художники этого направления возродили традиции масштабных полотен, на которых пафос классической живописи, ее помпезность, переосмыслялись на ироничный постмодернистский лад, дополняясь техниками итальянского трансавангарда и психоделическими образами.
Работа «Буквы» 2008 года наследует искусству «новой волны» 1990–2000-х. Свой творческий метод, примененный и при создании представленного полотна, Савадов называет «новой мифологией»: художник группирует изображения, взятые из разных пластов культуры, а также, по его собственному выражению, из «разных обломков сознания». В пестром калейдоскопе вырисовываются фигуры рабочих, словно с работ соцреалистов, однако вместо тяжелых серьезных инструментов в их руках — разноцветные буквы, будто упавшие с детской азбуки. Фон то начинает выводиться детально, то теряется в абстракции. Сюрреальное впечатление довершает образ обнаженного человека, держащего английскую «R» в левом углу холста. Абсурдизированная коллажность работы точно передает дух свободы и молодого веселья искусства южнорусской волны, постмодернистского необарокко.
Заявив о себе в конце 80-х как художник украинского трансавангарда, Арсен Савадов позднее ушел от медиума живописи к фото и видео. Так он создал свои самые провокационные проекты «Донбасс-Шоколад» и «Книга мертвых»: в первом героями стали шахтеры в балетных пачках, во втором — модели на кладбище. Позже художник возвращается к живописным экспериментам, в рамках которых продолжает традиции украинской «новой волны». В 2001 году Арсен Савадов представлял Украину на 49-й Венецианской биеннале. Работы художника находятся в коллекции Русского музея, ММОМА, МАММ и Zimmerli Art Museum (Нью-Брансуик, США). V
Подробный отчет о сохранности высылается по запросу.