Картины Волигамси напоминают увеличенные пожелтевшие вырезки из старых газет. Монохромная строгость его работ часто основана на архивных фотографиях — он реконструирует типовые образы из советской периодики, соединяя их со своими воспоминаниями из детства. Художник выбирает самые стабильные и размеренные сюжеты, но тем неожиданней искажения, которые в них происходят. Они не всегда глобальны, иногда это деликатные вкрапления, иногда сам колорит и стилистика придают сюжетам оттенок таинственности, сакральности. Волигамси совмещает визуальные регистры, чтобы проявить обманчивую природу ностальгии и памяти и создать узнаваемые образы с легким ощущением нереальности.
В представленной работе «Иоан» 2004 года характерные искажения Волигамси имеют очень редкую, необычную для его творчества направленность, хотя сама работа относится к периоду, когда живописная манера художника складывается окончательно и приобретает узнаваемые черты. В начале 2000-х годов Волигамси вырабатывает особую ретро-фото-реалистическую технику, которую затем дополняет сюрреалистичными образами.
Традиционный для художника мужской персонаж здесь не является ни солдатом, ни «белым воротничком». Это некий молодой человек, возможно, представитель аристократии или интеллигенции. Положение профиля в пространстве холста отсылает скорее не к фотографии, а к парадному европейскому портрету. Утрирование подбородка, с одной стороны, работает на ощущение нереальности и отстраненности образа, а с другой, отсылает то ли к древнегреческому профилю с характерным тяжелым низом, то ли к «габсбургской челюсти», родовому признаку знаменитой европейской королевской династии. Аристократическое тем самым становится такой же мишенью для Волигамси, как все, связанное с властью и войной, — объектом загадочной, искаженной памяти, обнажением внешнего, поверхностного благополучия и внутреннего переживания. V
Подробный отчет о сохранности высылается по запросу.