В своих произведениях Ирина Корина переосмысляет эстетический потенциал дизайнерского и народного китча, она работает исключительно с самыми простыми бытовыми материалами и вещами. Интерес к созданию объектов и инсталляций, интерес к материалу и фактуре, а также к их свойствам имитации выдает в Ирине Кориной ее образование художника сцены, полученное в Российском институте театрального искусства (ГИТИС) в 1990-х годах. В современное искусство она пришла уже в 2000-х, после окончания Института проблем современного искусства (ИПСИ).
Серия «Униженные и окрыленные» напоминает сентиментальные поздравительные открытки, школьные праздничные стенгазеты, заставки телевизионных шоу. Но художница выбирает нетипичный способ экспонирования, который формирует новый способ восприятия. Графические листы закреплены под стеклом на металлическом планшете, сверху над каждым — козырьки с бахромой, которые напоминают самодельные торговые палатки на стихийно возникающих рынках. Из-за этого зритель смотрит на рисунки сверху вниз, как на обыденные предметы, а не как на экспонаты в галерее. Рассмотреть их можно, только приблизившись вплотную: Корина создает ситуацию, в которой произведение приглашает зрителя к взаимодействию.
Представленная работа по форме исполнения отсылает к открытке, центром композиции которой выступает текст. Художница использует несколько шрифтов, комбинируя объемное написание букв со старославянской стилистикой. Текст сопровождают разноцветные геометрические фигуры из игры «Тетрис», усиливающие ностальгический лоск произведения. По выражению искусствоведа Андрея Ерофеева, винтажный абажур и сама фраза вызывают воспоминания о бабушке, которая как бы разводит руками и произносит «Только не это». Работу можно прочитать как реакцию старшего поколения на социально-политические события современности.
В 2016 году серия «Униженные и окрыленные» вошла в лонг-лист Премии Кандинского в номинации «Проект года». V
Подробный отчет о сохранности высылается по запросу.
