Эта картинка является осколком одной несостоявшейся затеи. Много-много лет назад, во второй половине прошлого века, я и мои друзья хотели сделать сборник и выставку, в которых была бы представлена некая смешная и фантастическая Москва. Придумали название «Москва и москали». Предполагалось включить в книжку тексты — Пригова («Москва и москвичи»), Никиты Алексеева («План трансформации Москвы») и др. А также картинки — Ивана Чуйкова («Москва и москвичи»), мои и Дани Филиппова («Типы Москвы») и др. За это время многое изменилось, что-то потерялось, что-то забылось. Данька не дождался и ушёл от нас насовсем. Но главное, я не теряю надежды. Может быть, когда-нибудь.

На этой работе изображена исключительно московская русалка. В месте, где Яуза впадает в Москву реку, она читает газету «Искра», поскольку передовых взглядов, как все русалки. Что там скажешь? Прогрессивная такая русалка, обычная. Русалок что ли не видели? Их очень много водится. Вот Большой Устьинский мост, если сходите, увидите, там по вечерам они газеты при лунном свете читают или при фонарях, при звездах. Иногда выползают на набережную, там у них сходки — несанкционированные митинги проводят за права русалок. 

Константин Звездочетов