В своих произведениях Ирина Корина переосмысляет эстетический потенциал дизайнерского и народного китча, она работает исключительно с самыми простыми бытовыми материалами и вещами.

Серия «Униженные и окрыленные» напоминает сентиментальные поздравительные открытки, школьные праздничные стенгазеты, заставки телевизионных шоу. Но художница выбирает нетипичный способ экспонирования, который формирует новый способ восприятия. Графические листы закреплены под стеклом на металлическом планшете, сверху над каждым — козырьки с бахромой, которые напоминают самодельные торговые палатки на стихийно возникающих рынках. Из-за этого зритель смотрит на рисунки сверху вниз, как на обыденные предметы, а не как на экспонаты в галерее. Рассмотреть их можно, только приблизившись вплотную: Корина создает ситуацию, в которой произведение приглашает зрителя к взаимодействию.

Представленная работа по форме исполнения отсылает к самодельным открыткам. Фон напоминает оберточную бумагу, текстиль или обои, а центром композиции выступает текст. Художница использует несколько шрифтов, комбинируя каллиграфический курсив и объемное плакатное написание. Текст сопровождает розовое сердечко и парочка лебедей — клише валентинок. Но никакой романтики на самом деле нет, вместо имен влюбленных здесь «Фатализм+цинизм». Слова разрушают все контексты, в которые они бутафорски помещены.

В 2016 году серия «Униженные и окрыленные» вошла в лонг-лист Премии Кандинского в номинации «Проект года». V