Работа «Вурдалаки с поганками» относится к серии «XVII», которая повествует о жизни и устройстве одноименного вымышленного государства. Как и любое государство, XVII имеет четкую систему министерств, которая помогает Главнокомандующему править страной.

«Вурдалаки с поганками», повествует об одном из самых важных и привилегированных министерств в XVII — Министерстве Войны, которое также иногда называют «Министерством Кровопролития». Название неслучайно, ведь служащие там вурдалаки охвачены жаждой крови и новых завоеваний. Способы и средства для достижения цели не принципиальны: в войне все средства хороши — вот их девиз. 
Изображенные на работе герои с первого взгляда могут показаться милыми зверьками со шкуркой в стиле милитари, однако, это впечатление обманчиво — судьбам тех, кому довелось с ними встретиться, не позавидуешь. 
Грибы-поганки — возможно, одно из любимых лакомств вурдалаков, повышающее в них боевой дух перед тем, как вылететь на очередное «дело».

Таня Пёникер