«Работая над этой серией, я заметила, что когда живописное изображение переходит в цифровой формат, любое устройство считывает в нем изначальное происхождение и дает ему дополнительный объем.
Мне была интересна особенность бессознательного считывания цифрового кода человеческим мозгом, и я сделала серию работ “Транскодированные структуры”, размышляя над новыми для меня данными».
Ольга Тобрелутс
В серии «Транскодированные структуры», Ольга Тобрелутс с помощью компьютерных технологий создает фантастические миры со своим специфическим цветом и текстурами. Полученные изображения она переносит на холст, используя классическую технику масляной живописи. В 2019 году в рамках 58-ой Венецианской биеннале ранние работы проекта были представлены на совместной выставке Ольги Тобрелутс и македонского художника Мице Янкуловски «Транскодер. До и после медиа в абстракции».
О художнике:
Имя Ольги Тобрелутс неразрывно связано с деятельностью Новой академии в Санкт-Петербурге, возглавляемой Тимуром Новиковым. Еще до наступления 20-летнего возраста художнице удалось попасть в круг приверженцев его искусства и теории. Однако Тобрелутс не была непосредственным учеником Новикова и всегда сохраняла независимость по отношению к кругу «неоакадемистов», занимаясь собственными поисками в основном на стыке традиционных и новаторских медиа. Например, живописи и видеоарта или цифрового принта. Сочетая компьютерную графику с цитатами из истории искусства, Ольга Тобрелутс строит новую магическую сверх-реальность. В ней кумиры современного масскульта и модные бренды предстают в оболочке мифологических образов или, наоборот, герои античной мифологии и истории превращаются в наших современников. Работы Тобрелутс хранятся в Третьяковской галерее, Русском музее, MоMA (Нью-Йорк), Музее современного искусства M HKA (Антверпен), Музее Виктории и Альберта (Лондон). V
Подробный отчет о сохранности высылается по запросу.